Phrases like 'he bent over backwards for her' can be momentarily confusing as I picture them literally first.