When it comes to inside jokes, your dynamic is:

You have a few budding inside jokes that make you both laugh whenever they come up. You share general group jokes, but nothing specific just between you two. He sometimes tries to make a joke that falls a bit flat or feels awkward. Humor isn't a big part of your interactions; it's mostly polite or task-focused.