They rule themselves, and India doesn't interfere.
Though North Sentinel is technically Indian territory, the Sentinelese enjoy de facto sovereignty. India respects their autonomy and right to self-governance. They are a self-ruled people, living under their own laws and traditions, completely separate from the nation that claims their land.
