If a 1950s teenager told you that you had it 'made in the shade,' what did they mean?