Which charismatic professional golfer, nicknamed 'The Merry Mex,' frequently worked as a guest commentator on television sports broadcasts during the 1970s?