This Scottish actor, beloved for portraying a kind-hearted figure in Harry Potter, passed away in 2022.