Which distinct part of the brain is primarily responsible for regulating balance and physical coordination?