Which neurotransmitter is most famously known as the 'feel-good' chemical associated with the brain's reward system, motivation, and pleasure?