Combining the Greek words for 'water' and 'head', what medical condition is characterized by an abnormal buildup of cerebrospinal fluid deep within the cavities of a patient's brain?