Derived from the Greek words for 'black' and 'tumor', what severe type of skin cancer develops when the pigment-producing cells in a patient's body mutate and multiply uncontrollably?