Introduced on April Fools' Day in 1970, which American subcompact car is famously recognizable by its abruptly "chopped-off" rear end and shares its name with a mischievous mythological creature?