Which fundamental precision measuring tool features a C-shaped frame and a rotating thimble that advances a finely threaded spindle to accurately measure the outside diameter of a machined part?