This pop superstar turned a whirlwind engagement and subsequent very public breakup into the empowering anthem 'thank u, next,' name-dropping her exes with gratitude.