In HVAC diagnostics, what term describes the measurable temperature increase of a refrigerant vapor above its saturation (boiling) point, a critical calculation used to ensure that only 100% gas returns to the compressor?