Sunk by a Japanese submarine in July 1945, which U.S. Navy heavy cruiser suffered the greatest single loss of life at sea in U.S. Navy history shortly after delivering components for the first atomic bomb?