What is unique about a cat's clavicle (collarbone) that contributes to their ability to squeeze through tight spaces?