Which actress, best known for playing the beloved character Winnie Cooper on the classic television series 'The Wonder Years', graduated with top honors in mathematics from UCLA and co-authored a published physics theorem that now bears her name?