Which actor and comedian, best known for his chaotic and hilarious roles in 'The Hangover' film series and the sitcom 'Community', is actually a licensed physician who completed an internal medicine residency and practiced medicine in California before his Hollywood breakout?