Which actor, best known for starring as the titular cyborg police officer in the 1987 sci-fi classic 'RoboCop', later earned a Ph.D. in Italian Renaissance art history and became a university professor?