In the tragic climax of the B&W crime film 'High Sierra', what causes the fugitive bank robber Roy Earle to give away his position on the mountain?