How long can cooked leftovers safely remain at room temperature before they must be refrigerated or discarded to prevent foodborne illness?