Which ingredient acts as the primary emulsifier in a traditional mayonnaise recipe?