Which health issue significantly impacted Ella Fitzgerald's ability to perform in her later years, eventually leading to severe complications?