A subject says, 'Yes, I was devastated to hear the news,' but does so with a slight, fleeting smile. What is the most likely reason for this mismatch?