In a hospital's respiratory therapy department, what is the name of the medical device used to measure the volume of air a patient can inhale and exhale in order to assess their overall lung function?