In a hospital's orthopedics department, what is the proper medical name for the minimally invasive surgical procedure used to internally visualize and treat joint damage using a small camera inserted through a tiny incision?