What small medical device is typically clipped to a patient's finger in a hospital to non-invasively measure the oxygen saturation level in their blood?