Which multi-talented artist, known for her futuristic R&B and signature tuxedo, has starred in films like 'Hidden Figures' and 'Glass Onion'?