This actor played dual roles as twin brothers in 'There Will Be Blood' and was terrifying as the Riddler in 'The Batman.'