A 'Saturday Night Live' alum, this comedian co-created and starred in the HBO series 'Barry,' playing a hitman who wants to become an actor.