This actor, famous for his quirky and intense character roles, won an Academy Award for playing a troubled police officer in 'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.'