If a plumber is working with flexible PEX tubing, what specialized tool is commonly used to squeeze metal rings tightly over the pipe and fittings?