The 'Proxy Marriage' of Anne of Cleves to King Henry VIII was famously disastrous. Who was the court painter whose flattering portrait is said to have misled the king about her appearance?