Which Apollo mission holds the record for the highest speed attained by a crewed vehicle, reaching 24,791 mph (39,897 km/h) during its return to Earth?