This famously undersized and overlooked racehorse became a symbol of hope during the Great Depression, culminating in a legendary 1938 victory over War Admiral.