Which structure in the brain acts as the primary relay station for sensory information, routing it to the cortex?