What is the primary temperature threshold that distinguishes soldering from brazing in metal joining processes?