In OutKast's 'Hey Ya!', André 3000 asks, 'What's cooler than being cool?'