Which sophisticated cartoon feline debuted in the opening credits of a 1963 live-action comedy-mystery film before starring in his own theatrical and television shorts?