This comedian, musician, and filmmaker gained fame on YouTube before writing and directing the film 'Eighth Grade' and creating the acclaimed pandemic special 'Inside.'